-
1 Seitenband n
-
2 seitlicher Sicherheitsstreifen
полоса безопасности боковая
Полоса безопасности, устраиваемая вдоль боковой кромки взлётно-посадочной полосы по всей её длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > seitlicher Sicherheitsstreifen
-
3 Hilfsträgerseitenband n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Hilfsträgerseitenband n
-
4 unterdrücktes Band
1. прил.1) радио. подавленная полоса, полоса непрозрачности (фильтра)2) автом. подавленная боковая полоса (частот)2. гл.электр. подавленная (боковая) полоса -
5 Seitenband
сущ.1) мед. коллатеральная связка (коленного сустава), боковая связка, латеральная связка2) тех. боковой пик, боковая полоса (частот)3) свз. боковая полоса -
6 Einseitenband
-
7 Spektrumseitenband
-
8 beschnittenes Seitenband
прил.радио. ограниченная боковая полоса (частот), срезанная боковая полоса (частот)Универсальный немецко-русский словарь > beschnittenes Seitenband
-
9 oberes Seitenband
-
10 unteres Seitenband
-
11 Seitenband
n боковая полоса ж.; боковая полоса ж. (частот)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seitenband
-
12 Nebenbande
сущ.тех. боковая полоса (спектра), дополнительная полоса (спектра) -
13 Einseitenband
n радиоодна боковая полоса частот, одна полоса боковых частотDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einseitenband
-
14 Nebenbande
-
15 Sicherheitsstreifen
-
16 Sicherheitsstreifen
(m)ав. полоса безопасностиSicherheitsstreifen, seitlicher — боковая полоса безопасности
-
17 Einseitenband
n одна боковая полоса ж. частот рад.; одна полоса ж. боковых частот рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einseitenband
-
18 Nebenbande
f боковая полоса ж. (спектра); дополнительная полоса ж. (спектра)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nebenbande
-
19 Seitenband
-
20 Hauptseitenband
сущ.радио. основная боковая полоса
См. также в других словарях:
боковая полоса — Полоса частот, расположенная выше или ниже несущей частоты и содержащая часть спектра сигнала. См. OSB, independent , SSB, VSB. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
боковая полоса — 3.3 боковая полоса (lateral stripe): Любая магнитная полоса, расположенная по ширине, но не по середине карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 2 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая полоса — šalinė juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. side band vok. Seitenband, n rus. боковая полоса, f pranc. bande latérale, f … Fizikos terminų žodynas
боковая полоса частот — боковая полоса Полоса частот, расположенная выше или ниже несущей частоты, которую занимают спектральные составляющие, создаваемые в процессе модуляции несущей. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины виды частот Синонимы боковая… … Справочник технического переводчика
Боковая полоса безопасности — специально подготовленный участок летной полосы, примыкающий к боковой границе ВПП, предназначенный для повышения безопасности при возможных выкатываниях за ее пределы воздушных судов при взлете и посадке. Источник: Наставления по производству… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боковая полоса частот — Боковая полоса частот дополнительная полоса частот, возникающих при модуляции несущего колебания. При амплитудной модуляции возникают две полосы боковых частот верхняя (ВБП) и нижняя (НБП). ВБП предсталяет собой спектр сумм несущей… … Википедия
БОКОВАЯ ПОЛОСА ЧАСТОТ — БОКОВАЯ ПОЛОСА ЧАСТОТ, любая ЧАСТОТА, создаваемая МОДУЛЯЦИЕЙ, которая добавлена к НЕСУШЕЙ ВОЛНЕ. Те частоты, что находятся выше несущего колебания, называются верхними боковыми полосами частот, а частоты ниже его нижними боковыми полосами частот … Научно-технический энциклопедический словарь
боковая полоса частот при модуляции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sideband … Справочник технического переводчика
Боковая полоса безопасности взлетно-посадочной полосы — 1) боковая полоса безопасности (далее БПБ) участок, прилегающий к краю искусственного покрытия и подготовленный таким образом, чтобы обеспечить переход от искусственного покрытия к прилегающей поверхности;... ...5. Боковая полоса безопасности… … Официальная терминология
Боковая полоса частот — 91. Боковая полоса частот Боковая полоса Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая полоса поднесущей — šalinė ponešlio juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. subcarrier sideband vok. Hilfsträgerseitenband, n rus. боковая полоса поднесущей, f pranc. bande latérale de la sous porteuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas